(أ) تتصل بصورة مباشرة أو غير مباشرة بأي عقيدة دينية أو بالدين بوجه عام؛ 直接或间接与任何宗教信仰或宗教总体相关的问题；或
الدين ٦- الدين انتماء إلى جماعة ذات عقيدة دينية وروحية محددة. 宗教是附属于一个有特定宗教和精神信仰的群体的一种联系。
وأضاف أن الإرهاب لا يرتبط بمنطقة جغرافية ما أو بحضارة أو ثقافة أو عقيدة دينية معينة، ولهذا فهو يحث على الإتسام بالشفافية والموضوعية في معالجة هذه الموضوع. 恐怖主义与地理位置、文化或宗教信仰无关，因此他敦促在探讨这个主题时要有透明性和客观性。
لا دين أو عقيدة دينية يشجع أو يحث على ارتكاب الأعمال الإرهابية، وبالتالي، لا ينبغي تصوير أي منها على هذا النحو. 没有任何一个宗教或宗教教义鼓励或激发进行恐怖主义行为，因此，没有任何一个宗教或宗教教义应当受到如此看待。
وأعيد التأكيد أيضا على أنه ينبغي رفض أي محاولة للربط بين الإرهاب وأي دين أو عرق أو ثقافة أو أصل إثني، فلا توجد ديانة أو عقيدة دينية مقبولة تشجع الإرهاب أو تحفِّز عليه. 会议还重申，应摒弃将恐怖主义与任何宗教、种族、文化或族裔本源挂钩的任何企图，因为没有任何宗教或人们接受的宗教教义会鼓励或助长恐怖主义。
وفي الحالات التي يُمنح من يحملون لقب " قادة دينيون " من ذوي الآراء المتطرفة نفوذا أكبر مما ينبغي، تظهر مخاطر إقصاء من لا يعتنقون عقيدة دينية أو غير المتزمتين بشأن دينهم عن ساحة النقاش المشروع. 当自封的持极端看法的 " 信仰领袖 " 有机会发挥过于强大的影响时，没有宗教信仰或不热衷于宗教的人看来有可能无法参与正当辩论。
واستمعت اللجنة إلى شهادات مروعة من أشخاص عاديين ممن شهدوا أو تعرضوا للتعذيب والسجن والعنف الجنسي والاختفاء القسري وغير ذلك من الفظائع، لا لشيء أكثر من مجرد مشاهدة مسلسلات تليفزيونية أو اعتناق عقيدة دينية أو محاولة مغادرة بلدهم. 在听证会上听取了普通民众提供的悲惨证词，他们曾经目睹或遭遇酷刑、监禁、性暴力、强迫失踪和其他邪恶暴行，而原因仅仅是由于观看外国肥皂剧、心怀宗教信仰或试图离境。
جوال إصدار